Tag: practice practice

Διαβάζω ο Χάρι Πότερ

μου αρέσει πολύ αυτή η ιστορία

 

Ο άντρας μου, και εγώ τώρα διαβάζουμε το τρίτος βιβλίο του Χάρι Πότερ.  Λοιπόν, νομίζω οτι ο άντρας μου το έχει τελειώσει.

Υποσχέθηκα στον άντρα μου ότι θα πάρω το επόμενο βιβλίο απο το iBooks Store, άλλα το ξέχασα, και πήγα στο γυμνάσιο για να κάνω γιόγκα.

Μου αρέσει πολύ το βιβλιού του Χάρι Πότερ.  Δεν είναι τόσο εύκολο για μένα να διαβάσω αυτά, αλλά το απολαμβάνω πάρα πολύ.

Μου αρέσει τα χαρακτήρες, μου αρέσει η ιστορία, μου αρέσει παρά πολύ ο Χάγριδ, ο γιγάντιος. Αυτός ο άνθρωπος έχει μια καλοσύνη καρδιά.

Το καλύτερο μέρος για μένα να διαβάζω αυτά τα βιβλία είναι να μαθαίνω νεας λέξης, και προσπαθώ να συνηθίσω στις ελληνικές συνομιλίες

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ

You live a new life for every language you speak. If you know only one language, you live only once.

— Czech Proverb.

Γιατί το κάνω αυτό;  Χαζή γυναίκα!  Γιατί να προσπαθήσω να γράψω σε ένα blog και σε μια γλώσσα που δεν μιλάω καθόλου καλά. Πως να το κάνω;  Σίγουρα τα έκανα θάλασσα!

Γιατί μου αρέσει πολύ αυτή η γλώσσα.  Μήπως δεν πρέπει να καταστρέψω κάτι που το θαυμάζω τόσο πολύ.  Αλλά, το θέλω. Το θέλω πολύ!  Δεν ξέρω ακριβώς το γιατί.  Μόνο ξέρω ότι πρόσφατα αυτό είναι κάτι που το έχω σκεφτεί πολύ.

Λοιπόν, εδώ είμαι.  Μια μισή κινέζα αυστραλιανίδα που είμαι ήδη πενήντα και τώρα αρχίζω να λέω την ιστορία μου στα Ελληνικά. Αυτή είναι μια πρόκληση για μένα.

Μήπως, κάποιες φορές, το Google Translate θα γίνει ο φίλος μου, αλλά περισσότερο, νομίζω ότι αυτό θα γίνει ο μεγαλύτερος εχθρός μου!

Ισορροπία – θα τη βρω;

Νόημα – θα το καταφέρω;

Μόνο ο χρόνος θα δείξει!