Ο Κώστας

Μου αρέσει πολύ τον Κώστα. Τον ξέρεις; Είναι ενάς τηλεοπτική προσωπικότητα του Αυστραλία και είναι πολύ διάσημος.

Ο Κώστας Γεωργιάδης γεννήθηκε το 1664 στο Σίδνεϊ, ο πατερας του ήταν ελεκτρολόγος.

Ο Κώστας δούλευε ως τοπιογράφος ενώ σπούδασε αρχιτεκτονική τοπίου στο πανεπιστέμιο. Από το 2011 είναι ο παρουσιαστής στο Gardening Australia.

Ο Κώστας έχει Ελληνική καταγωγή αλλά είναι Αυστραλός πολίτης. Μιλάει Ελληνικά, τουλάχιστον τα βασικά, αυτό ξέρω γιατί τον είδα πρόσφατα στο το Woodford Folk Festival και τον χαιρέτησα στα Ελληνικά και μου απάντησε.

Παρακολούθησα μια παρουσίαση που έκανε την Πρωτοχρονιά. Δεν ήξερα ώμος, αυτή τη στιγμή ότι ήτανε και το γενέθλιά του. Μάκαρι ότι τον είπα χρόνια πολλά!

Ο παππού το Κώστα ήτανε ένας κηπουρός της αγοράς και από αυτός έμαθε ο Κώστας να λατρέυει τα φυττά.

"Η γλώσσα της κηπουρικής τροφοδοτεί τις αισθήσεις: μιλήστε με τα χέρια σας, παρατηρήστε με τα αυτιά σας και ακούστε με τα μάτια σας" (Costa Georgiadis)

Συστήνομαι

Αποφάσισα να ξανακάνω η αυτοπαρουσίαση γιάτι πέρασε πόλυ καίρο απο τότε που ξεκίνησα αυτό το μπλόγκ. Δεν έγραψα για τόσο καιρό και θέλω να αρχινεύω να βελτιώνο τα γραπτά μου ελληνικά τελικά.

Λοιπόν – είμαι η Αλήρα. Είμαι μια πενίντα κάτι χρονών γαίναικα και ζω στην Αυστραλία. Δηλαδή, είμαι αυστραλέζα, αλλά ο πατέρας μου έχει αισιατική καταγωγή και μετακόμισε άπο τη Μαλαισία όταν ήταν δεκαοχτόχρονο παλικάρι.

Μείνω με τον άντρα μου, τον Αντώνη, στο Rockhampton, μια κομόπολη στο Queensland. Έχουμε τέσσερα παιδιά μεταξύ μας αλλά αυτοί δεν ζούνε μάζι μας πια.

Ειμαί μιτριά της κόρης του Αντώνη και αυτός είναι πατριός των τρών παιδιών μου. Γνωρηθήκαμε πριν από δόδεκα χρόνια και ήμουνα αρκετά μεγάλοι άνθρωποι.

Δουλεύουμε και οι δύο μας στο Bunnings, και εμείς είμαστε casual που δεν ξέρω πως να πω στα ελληνικά.

Αυτό είνα. Πολύ απλό και πολύ σύντομα. θα σας πω παραπάνο με το καιρό.

Ελπίζω ότι είστε όλοι σας καλά.

Κάλημερα, και χάρηκα να σας γρωρίζω!

Ένα ταξίδι που μου έμεινε αξέχαστο

Ένα όμορφο ταξίδι που μου έμεινε αξέχαστο είναι εκείνο που έκανα με την οικογένειά μου στη Νέα Ζηλανδία.

Το δύο χιλιάδες δεκαέχι ταξιδέψαμε οικογενειακώς για να παρευθούμε στον γάμο του ξαδελφού μου.

Ο ξαδελφός μου, που λέγετε Νίκ, παντρεύτηκε μια κοπέλα απο τη Νέα Ζηλανδία και για αυτόν τον λόγο γι αυτό, το γάμοσ τους έγινε εκεί.

Δηλαδή, ο ξάδελφος μου γεννήθηκε στη Μαλαισία. Ο Νικ είναι ο γιος της μικρότερη αδελφή του πατέρα μου. Ο μπαμπάς του Νικ είναι ένας Ταμίλ, ονομάζεται ο Δζέγα.

Ο θείος μου, που τον λένε Jega έδωσε μια συγκινητική και ξεχωριστή ομιλία στη δεξίωση του γάμου, λέγοντας: <Όποιος είναι αόριστα συγγενής μ’εμένα, σηκώνεται>, και αμέσως όλοι εμείς σηκωθήκαμε.

Έπειτα, ο θείος μου πρόστεσε: <Κοιτάξτε! Η Benetton έκανε γνωστό το ουράνιο τόξο, αλλά οι οικογένειά μας το έκανε πρώτη!>.

Πράγματι, είμαστε σαν το ουράνιο τόξο κι αισθάνομαι πολύ περήφανη για αυτό.

Έχουμε παρέα

Τώρα έχουμε την αδελφή του άντρα μου εδώ, και το σύζυγό της στο σπίτι μας. Εέναι πολύ καλά για εμάς και έιναι επίσης πολύ καλά για τα ελληνικά μου!

Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που θα τους έχουμα κοντά μας για πολύ καιρό, αλλά και που υα έχω την ευκαιρία να βελτιώσω τα Ελληνικά μου.

Κάθε μέρα μιλάμε Ελληνικά στο σπίτι κι έτσι πιστέυω ότι θα γίνουν καλύτερα τα Ελληνικά μου, το ελπίζω τουλάχιστον.

Είναι και οι δύο τους πολύ καλοί άνθρωποι. Μας έφεραν (δώρο) τσίπουρο, που μου αρέσει πολύ. Θα μεθύσω, αλλά όχι σήμερα! 😜

Είναι ωραίο να έχουμε παρέα. Εγώ αλλά και ο άντρας μου και οι δύο είμαστε μεγάλοι τεμπελήδες. Ατίθετα, οι κουνιάδα μου μαγειρεύει συνέχεια. Για παράδειγμα, σήμερα έφτιαξε γεμιστά και όλο το σπίτι μυρίζει υπέροχα. Ο αντρούλης μου τρελαίνεται για τα γέμιστα.

Λοιπόν, διοτί έχουμε παρέα τώρα τελευταία, σταμάτησα να παρακολουθώ στην τηλεόραση κινούμενα σχέδια κι έτσι όλοι μαζί βλέπουμε εκπομπές όπως για παράδειγμα η εκπομπή <οκτώ λέξεις>.

Μου είναι λίγο δύσκολο, αλλά είναι ευχάριστο να καθόμαστε όλοι μαζί παρέα, για την αλήθεια μου αρέσει πολύ.

Η καθηγήτρια μου λέει σ΄εμένα – θα τα μάθεις όλα σιγά σιγά με αργά και σταθερά βήματα. Δεν έχω άλλη επιλογή με τα Ελληνικά μου. Δεν υπάρχει ένα μαγικό τέχνασμα για να γίνω δίγλωσση μέσα σε μία με δύο εβδομάδες. Πρέπει να κάνω υπομονή – και πολή δουλειά!

Άπο χθες, άρχισα να μαθαίνω τα βότανα και μπαράρικα. Υπάρχουν πολλά! Επίσης δεν ήξερα ότι οι έλληνες χρησιμοποιούν το γλυκάνισσο! Οι κινέζοι τον χρησιμοποιούν συχνά.

Τώρα στα ελληνικά δυσκολεύωομαι με τους χρόνους – το παρελθόν, το παρόν και το μέλλων. Λοιπόν, για αυτό, κάπιες συζήτησεις είναι λίγο παράξενες. 😲

Για το περρισότερο, πιστεύω ότι ξερώ τι συμβαίνει αλλά συνήθος είμαι λίγο πιο πίσω. Πότε πότε, συμβαίνει κάτι που δεν περίμενα και είμαι λίγο έκπληκτη! Θα καταφέρω, στα τελικά ….

Διαλυτικά

Το μελέτη μου για το μάθημά μου με την Ανδρεανή είναι να κοιτάξω δυο τρεις άρθρο σχετικά με το διαλυτικά. Στην πραγματικότητα επαρκή άσκησες αλλά δεν έχω στιλό και χαρτί. Λοιπόν, είχε διάβασα το άρθρα και ελπίζω είμαι έτοιμη για το μάθημά μου σήμερα.

Δεν περίμενα να δουλεύω ένα τρένο σήμερα, αλλά είμαι.

Την προηγούμενη εβδομάδα ρώτησα τη δασκάλα μου πως να το βάζω τα σημάδια που χωρίζουν τα φωνήεντα, έτσι: ¨

Ως αποτέλεσμα αυτό το κουβέντα, τώρα ξέρω αυτό το τραγούδι:

Ρολόϊ Κομπολόϊ

I went down a rabbit hole, we would say in English!

Επίσης, πιστεύω αυτό το τίτλο δεν ακολουθεί οι σύγχρονοι κανόνες της ελληνικής γραμματικής.

Ωστόσο, είναι ένα καλό τραγούδι:

🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

Ρολόϊ Κομπολόϊ

Ένα ρολόι μου ‘χες χαρίσει

που το κοιτούσα όταν αργούσες

και το ρωτούσα αν μ’ αγαπούσες

Θα το δώσω το ρολόι

και θα πάρω κομπολόι

να μετράω τους καημούς

και τους αναστεναγμούς

Τώρα δεν είσαι στην αγκαλιά μου

και την καρδιά μου η ζήλια τρώει

τι να το κάνω τέτοιο ρολόι

κάθε του χτύπος και μοιρολόι

🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

Επίσης έκανα άσκηση με κάποιες λέξεις που χρειάζεται διαλυτικά.

μαϊμού

καΐκι

χαϊδεύει

μαϊντανό

λαϊκη

Το homework μου

Δεν μπορώ να παρακολουθήσω την ελληνική μου τάξη αυτήν την εβδομάδα. Λοιπόν, θα κάνω το εργασία μου εδώ και θα το στείλω στη δασκάλα μου επίσης.

Η δασκάλα μας μάς είπε να κάνουμε τρεις ερωτήσεις σχετικά με ένα κείμενο που διαβάσουμε την περασμένη εβδομάδα. Εδώ είναι τα δικά μου:

1. Ποιος είναι μεγαλύτερος, η Εύη ή ο Μανώλης;

2. Που βρίσκεται το σχολείο της μητέρας του Μανώλη;

3. Που πάει η Κατερίνα κάθε Σάββατο το πρωί;

Πρέπει επίσης να γράψουμε έξι προτάσεις για μια οικογένεια που δεν είναι ελληνική. Είναι πιο κάτω:

Δεν είμαστε Ελληνοπούλες

Η οικογένειά μου έχει μικτή εθνικότητα, αν και πιστεύω ότι μοιραζόμαστε πολλές τα ήθη και τα έθιμα με τους Έλληνες.

Αγαπάμε τους συγγενείς μας πάρα πολύ και χαίρομαι που περνάμε μαζί.

Χθες το βράδυ, κάναμε τραπέζι για τον αδελφό μου, τη γυναίκα του, και τον μικρό ανιψιό μου.

Σήμερα το απόγευμα θα να παραλάβω τον πατέρα μου από το αεροδρόμιο και μετά θα οδηγούμαστε μαζί στο αγρόκτημα των γονιών μου.

Η μητέρα μου θα έχει μαγειρεμένα φαγητά και έτοιμα για μας και οι τρεις μας θα φάμε μαζί.

Με αυτούς μικρούς τρόπους, πιστεύω ότι έχουμε πολλά κοινά με πολλές ελληνικές οικογένειες.