Έχουμε παρέα

Τώρα έχουμε την αδελφή του άντρα μου εδώ, και το σύζυγό της στο σπίτι μας. Εέναι πολύ καλά για εμάς και έιναι επίσης πολύ καλά για τα ελληνικά μου!

Χαιρόμαστε ιδιαίτερα που θα τους έχουμα κοντά μας για πολύ καιρό, αλλά και που υα έχω την ευκαιρία να βελτιώσω τα Ελληνικά μου.

Κάθε μέρα μιλάμε Ελληνικά στο σπίτι κι έτσι πιστέυω ότι θα γίνουν καλύτερα τα Ελληνικά μου, το ελπίζω τουλάχιστον.

Είναι και οι δύο τους πολύ καλοί άνθρωποι. Μας έφεραν (δώρο) τσίπουρο, που μου αρέσει πολύ. Θα μεθύσω, αλλά όχι σήμερα! 😜

Είναι ωραίο να έχουμε παρέα. Εγώ αλλά και ο άντρας μου και οι δύο είμαστε μεγάλοι τεμπελήδες. Ατίθετα, οι κουνιάδα μου μαγειρεύει συνέχεια. Για παράδειγμα, σήμερα έφτιαξε γεμιστά και όλο το σπίτι μυρίζει υπέροχα. Ο αντρούλης μου τρελαίνεται για τα γέμιστα.

πολύ νόστιμο φαγητό απ΄την κουνιάδα μου

Λοιπόν, διοτί έχουμε παρέα τώρα τελευταία, σταμάτησα να παρακολουθώ στην τηλεόραση κινούμενα σχέδια κι έτσι όλοι μαζί βλέπουμε εκπομπές όπως για παράδειγμα η εκπομπή <οκτώ λέξεις>.

Μου είναι λίγο δύσκολο, αλλά είναι ευχάριστο να καθόμαστε όλοι μαζί παρέα, για την αλήθεια μου αρέσει πολύ.

Η καθηγήτρια μου λέει σ΄εμένα – θα τα μάθεις όλα σιγά σιγά με αργά και σταθερά βήματα. Δεν έχω άλλη επιλογή με τα Ελληνικά μου. Δεν υπάρχει ένα μαγικό τέχνασμα για να γίνω δίγλωσση μέσα σε μία με δύο εβδομάδες. Πρέπει να κάνω υπομονή – και πολή δουλειά!

Άπο χθες, άρχισα να μαθαίνω τα βότανα και μπαράρικα. Υπάρχουν πολλά! Επίσης δεν ήξερα ότι οι έλληνες χρησιμοποιούν το γλυκάνισσο! Οι κινέζοι τον χρησιμοποιούν συχνά.

Τώρα στα ελληνικά δυσκολεύωομαι με τους χρόνους – το παρελθόν, το παρόν και το μέλλων. Λοιπόν, για αυτό, κάπιες συζήτησεις είναι λίγο παράξενες. 😲

Για το περρισότερο, πιστεύω ότι ξερώ τι συμβαίνει αλλά συνήθος είμαι λίγο πιο πίσω. Πότε πότε, συμβαίνει κάτι που δεν περίμενα και είμαι λίγο έκπληκτη! Θα καταφέρω, στα τελικά ….

πήγαμε στην λαϊκή στην Κυριακή

Διαλυτικά

Το μελέτη μου για το μάθημά μου με την Ανδρεανή είναι να κοιτάξω δυο τρεις άρθρο σχετικά με το διαλυτικά. Στην πραγματικότητα επαρκή άσκησες αλλά δεν έχω στιλό και χαρτί. Λοιπόν, είχε διάβασα το άρθρα και ελπίζω είμαι έτοιμη για το μάθημά μου σήμερα.

Δεν περίμενα να δουλεύω ένα τρένο σήμερα, αλλά είμαι.

Την προηγούμενη εβδομάδα ρώτησα τη δασκάλα μου πως να το βάζω τα σημάδια που χωρίζουν τα φωνήεντα, έτσι: ¨

Ως αποτέλεσμα αυτό το κουβέντα, τώρα ξέρω αυτό το τραγούδι:

Ρολόϊ Κομπολόϊ

I went down a rabbit hole, we would say in English!

Επίσης, πιστεύω αυτό το τίτλο δεν ακολουθεί οι σύγχρονοι κανόνες της ελληνικής γραμματικής.

Ωστόσο, είναι ένα καλό τραγούδι:

🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

Ρολόϊ Κομπολόϊ

Ένα ρολόι μου ‘χες χαρίσει

που το κοιτούσα όταν αργούσες

που το κοιτούσα όταν αργούσες

και το ρωτούσα αν μ’ αγαπούσες

Θα το δώσω το ρολόι

και θα πάρω κομπολόι

να μετράω τους καημούς

και τους αναστεναγμούς

Τώρα δεν είσαι στην αγκαλιά μου

και την καρδιά μου η ζήλια τρώει

τι να το κάνω τέτοιο ρολόι

κάθε του χτύπος και μοιρολόι

🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿

Επίσης έκανα άσκηση με κάποιες λέξεις που χρειάζεται διαλυτικά.

  • μαϊμού

  • καΐκι

  • χαϊδεύει

  • μαϊντανό

  • λαϊκη

Το homework μου

Δεν μπορώ να παρακολουθήσω την ελληνική μου τάξη αυτήν την εβδομάδα. Λοιπόν, θα κάνω το εργασία μου εδώ και θα το στείλω στη δασκάλα μου επίσης.

Η δασκάλα μας μάς είπε να κάνουμε τρεις ερωτήσεις σχετικά με ένα κείμενο που διαβάσουμε την περασμένη εβδομάδα. Εδώ είναι τα δικά μου:

1. Ποιος είναι μεγαλύτερος, η Εύη ή ο Μανώλης;

2. Που βρίσκεται το σχολείο της μητέρας του Μανώλη;

3. Που πάει η Κατερίνα κάθε Σάββατο το πρωί;

Πρέπει επίσης να γράψουμε έξι προτάσεις για μια οικογένεια που δεν είναι ελληνική. Είναι πιο κάτω:

Δεν είμαστε Ελληνοπούλες

Η οικογένειά μου έχει μικτή εθνικότητα, αν και πιστεύω ότι μοιραζόμαστε πολλές τα ήθη και τα έθιμα με τους Έλληνες.

Αγαπάμε τους συγγενείς μας πάρα πολύ και χαίρομαι που περνάμε μαζί.

Χθες το βράδυ, κάναμε τραπέζι για τον αδελφό μου, τη γυναίκα του, και τον μικρό ανιψιό μου.

Σήμερα το απόγευμα θα να παραλάβω τον πατέρα μου από το αεροδρόμιο και μετά θα οδηγούμαστε μαζί στο αγρόκτημα των γονιών μου.

Η μητέρα μου θα έχει μαγειρεμένα φαγητά και έτοιμα για μας και οι τρεις μας θα φάμε μαζί.

Με αυτούς μικρούς τρόπους, πιστεύω ότι έχουμε πολλά κοινά με πολλές ελληνικές οικογένειες.