οι αρκούδες που πέφτουν

Πως λες drop bears στα ελληνικά;

Σήμερα είχα μάθημα και μιλάμε για ζωάκια. Δεν γνωρίζω την αλήθεια για το αυστραλιανό περιβάλλον αλλά ξέρω κάποια πραγματικά καλά ψέματα!

Ξέρεις τα drop bears? Είναι επικύνδινα κοάλα. Αυτά περιμένουν στα δένδρα και πέφτουν πάνο από οι τουρίστες!

Πως λες tall stories στα ελληνικά; Οι αυστραλιανοί λατρευάμε να πούμε ψέματα στους τουρίστες. Ψέματα σαν τα drop bears.

Ο θρύλος του Drop Bear λέει για ένα μεγάλο, δενδρόβιο, αρπακτικό μαρσιποφόρος, συγγενή του κοάλα, που «πέφτει» πάνω σε αυτό που είναι θύμα του.

Ο θρύλος λεέι τα drop bears είναι γύρω από το μέγεθος ενός λεοπάρδατου ή πολύ μεγάλου σκύλου. Έχουν σκληρή πορτοκαλί γούνα με μερικές σκούρες κηλίδες. Το πλάσμα λέγεται ως ένα πολύ χτισμένο ζώο με ισχυρά αντιβράχια για να κρατάει το θήραμα. Φοβόμαστε δεν είναι;

Και σκεφτήκατε ότι τα κοάλα ήταν χαριτωμένα και χαλαρά!

Λάθος κάνεις!!

Επικύνδινα είναι!!

Μην τους αφήσετε να σας ξεγελάσουν! Πρέπει να μείνετε μακριά από αυτά τα τρομακτικά θηρία! Αν πας στην Αυστραλία πρέπει να φέρεις όπλα για να προστατεύεις των εαυτό σου!

Υπάρχουν όμως κάποιες καλές ειδήσεις. Τα drop bears σπάνια έρχονται κοντά σε ανθρώπινα χωριά, ευτυχός!! ζουν σε δάση και επίσης σε ανοιχτό δάσος στα όρια των πυκνών δασών.

Drop Bears υποτίθεται ότι κυνηγούν ζώα που κατοικούν στο έδαφος από ψηλά, περιμένοντας έως και τέσσερις ώρες για να σκοτώσει με έκπληξη. Η Drop Bear θα πέσει μέχρι και οκτώ μέτρα για να αναπηδήσει πάνω από το ατυχές θύμα.

Σας λέω … το αυστραλιανό δάσος είναι ένα επικίνδυνο μέρος! Μην έρχεσαι εδώ!

Πλάκα σας κάνω!

Αλλά, θα σου λέω για τα φίδια μας μια αλλή φορά.

Κάνουμε Ιστορίες

<Κι όμως, για να λέμε την αλήθεια, η λογική και η αγάπη δεν είναι οι καλύτεροι σύντροφοι στις μέρες μας.> ~ Ουίλιαμ Σαίξπηρ (Όνερο Θερινής Νυκτός)

Έχεις Τουίτερ; Έχω. Μ’αρέσει πιο πολυ αφτές της ημέρες. Και εγώ κάνω λίγο δανεισμό απο την άλλοι άνθροποι. Μόνο λίγο! Ήθελα να προσπαθήσω να κάνω μια ιστορία, Έχω χρησιμοποιήσει ένα συνδυασμό θέσεων άλλων ανθρώπων μάζι με η δίκι μου γραφή. Επίσις, προσπαθώ να κάνω την εργασία μου.

Λοιπόν, αυτο είναι η μικρή ιστορία για σήμερα –

Πάντα έρχεται η μέρα που ξυπνάς και συνειδητοποιείες ότι σου τελείωσαν τα <δεν πειράζει>. Γιατί ανέχεστε αγνώστους που μόνος τους στόχος είναι να σας εκνευρίζουν. Η εκδίκηση των εργαζομένων θα γίνω! Για να μην ξεχνιόμαστε. Αλλά, αφήστε τα παιδιά εξω από τις ειδήσεις και την πολιτική, παρακαλώ!

Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν μερικά απλά γεγονότα …. όπως, για παράδειγμα – όλες οι γυναίκες είμαστε όμορφες όταν είμαστε ευτυχισμένες. Και επίσις – έχοντας μια <απαλή> καρδιά σε ένα κόσμο σκληρό, δεν είναι αδυναμία. Και,
το πιο αληθινό από όλα – το να ερωτεύεσαι είναι υπέροχο!

<Είδα στα μάτια του, αυτά που έψαχνα,> είπε αυτή <ούτε τα λόγια, ούτε τα φεγγάρια, ούτε οι θάλασσες μπορούν να είναι καλύτερη από την καθαρή αγάπη. Αλλά, αναροτιέμαι, πάντα υπάρχουν άνθρωποι που το <για πάντα> εννοούν;

Η πιο δύσκολη επιλογή είναι αυτή που επιλέγεις να μην κάνεις. Πρέπει να θυμάστε αυτό: αν κατάλαβει πως δεν την αγαπάς, θα φύγει. Είναι εντάξει; ΄Είναι ικανός; Είναι σοβαρος; Ο άνθρωπος δεν μπορεί να κρύψει την βλακεία του. Ποτέ μην απογοητεύεις κάποιον που σε αγαπάει αληθινά.

Μπορεί όλοι μας να μην έχουμε την δυνατότητα της ευτυχίας.

Τα μεγάλα πνεύματα έχουν σύχνά συναντήσει βίαιες επιθέσεις από τα αδύναμα μυαλά. ~ Α. Αϊνστάιν

Τίποτα πιο δυνατο από ένα πλυγωμένο άνθρωπο που <έχτισε> απ’ την αρχή, τον εαυτό του. Δόξα τω θεώ όλη πήγαν καλά. Σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές σας. Να είστα καλά και εσείς!

Αύριο γιορτάζει όλη η Ελλάδα – γιατί ο τύπος αυτός.

Θα μου λείψεις.

Μια χαζή ιστόρια – έτσι δεν είναι;!;!

ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΣΙΔΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ

χάνεται στη μετάφραση

Το να μάθω μια γλώσσα είναι δύσκολο. Είναι έργο αγάπης. Είναι ένας μακρύς δρόμος. Γεμάτος βουναλάκια και οδοφράγματα.

Στην πραγματικότητα μια γλώσσα δεν μεταφράζεται απλά και άμεσα σε άλλο. Όταν εμείς προσπαθούμε να μιλήσουμε ή να γράψουμε σε μια νέα γλώσσα χρισιμοποιώντας τους γραμματικούς και συντακτικούς κανόνες της μητρική μας γλώσσας και όχι της γλώσσας που μαθαίνουμε τότε, κάποιες φορές τα πράγματα πάνε στραβά.

Το μόνο που μπορούμε εμείς να κάνουμε είναι να επιμείνουμε, και μην να παρατάμε. Πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε! Και να ζητάμε βοήθεια.

Εγώ τώρα γράφω σε αυτό το μπλογκ γιατί ελπίζω να με βοηθήσουν οι άνθρωποι που θα το διαβάσουν αυτό!

Και, γιατί είναι αστείο!