Το Νησί

Ξέρεις τα σειρά <Το Νησί>; Μου αρέσει πολύ. Δεν μπορώ να καταλαβαίνω όλα τα κουβέντες, αλλά το περισσότερα από τα επισοδιά που βρήκα στο YouTube έχει υπότιτλοι. Μου αρέσει να παρακολουθώ τα Ελληνικά τηλεόραση. Επίσης, μου αρέσει να ακούω το ραδιόφωνο στα Ελληνικά. Δεν καταλαβαίνω όλα, μακάρι ότι η μέρα θα έρθει πότε μπορώ!

Τα σειρά <Το Νησί> έχει ένα τραγούδι που μ´αρέσει πολύ. Δεν ξέρω πως το να βρήκα αυτό το τραγούδι έξω από το σόου. Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη, και απώλεια. Πολλά από τα χαρακτήρες στο το σόου είναι λέπρα. Είναι μια ωραία, αλλά λυπημένη ιστορία.

Τι βλέπεις εσύ, στη τηλεόραση; Ποιο είναι το αγαπημένο σου σειρά;

Κάνουμε Ιστορίες

<Κι όμως, για να λέμε την αλήθεια, η λογική και η αγάπη δεν είναι οι καλύτεροι σύντροφοι στις μέρες μας.> ~ Ουίλιαμ Σαίξπηρ (Όνερο Θερινής Νυκτός)

Έχεις Τουίτερ; Έχω. Μ’αρέσει πιο πολυ αφτές της ημέρες. Και εγώ κάνω λίγο δανεισμό απο την άλλοι άνθροποι. Μόνο λίγο! Ήθελα να προσπαθήσω να κάνω μια ιστορία, Έχω χρησιμοποιήσει ένα συνδυασμό θέσεων άλλων ανθρώπων μάζι με η δίκι μου γραφή. Επίσις, προσπαθώ να κάνω την εργασία μου.

Λοιπόν, αυτο είναι η μικρή ιστορία για σήμερα –

Πάντα έρχεται η μέρα που ξυπνάς και συνειδητοποιείες ότι σου τελείωσαν τα <δεν πειράζει>. Γιατί ανέχεστε αγνώστους που μόνος τους στόχος είναι να σας εκνευρίζουν. Η εκδίκηση των εργαζομένων θα γίνω! Για να μην ξεχνιόμαστε. Αλλά, αφήστε τα παιδιά εξω από τις ειδήσεις και την πολιτική, παρακαλώ!

Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχουν μερικά απλά γεγονότα …. όπως, για παράδειγμα – όλες οι γυναίκες είμαστε όμορφες όταν είμαστε ευτυχισμένες. Και επίσις – έχοντας μια <απαλή> καρδιά σε ένα κόσμο σκληρό, δεν είναι αδυναμία. Και,
το πιο αληθινό από όλα – το να ερωτεύεσαι είναι υπέροχο!

<Είδα στα μάτια του, αυτά που έψαχνα,> είπε αυτή <ούτε τα λόγια, ούτε τα φεγγάρια, ούτε οι θάλασσες μπορούν να είναι καλύτερη από την καθαρή αγάπη. Αλλά, αναροτιέμαι, πάντα υπάρχουν άνθρωποι που το <για πάντα> εννοούν;

Η πιο δύσκολη επιλογή είναι αυτή που επιλέγεις να μην κάνεις. Πρέπει να θυμάστε αυτό: αν κατάλαβει πως δεν την αγαπάς, θα φύγει. Είναι εντάξει; ΄Είναι ικανός; Είναι σοβαρος; Ο άνθρωπος δεν μπορεί να κρύψει την βλακεία του. Ποτέ μην απογοητεύεις κάποιον που σε αγαπάει αληθινά.

Μπορεί όλοι μας να μην έχουμε την δυνατότητα της ευτυχίας.

Τα μεγάλα πνεύματα έχουν σύχνά συναντήσει βίαιες επιθέσεις από τα αδύναμα μυαλά. ~ Α. Αϊνστάιν

Τίποτα πιο δυνατο από ένα πλυγωμένο άνθρωπο που <έχτισε> απ’ την αρχή, τον εαυτό του. Δόξα τω θεώ όλη πήγαν καλά. Σας ευχαριστώ όλους για τις ευχές σας. Να είστα καλά και εσείς!

Αύριο γιορτάζει όλη η Ελλάδα – γιατί ο τύπος αυτός.

Θα μου λείψεις.

Μια χαζή ιστόρια – έτσι δεν είναι;!;!

Η Πρώτη Ουαρατά

Μια ιστορία Δημιουργία αυτό είχε πει Καμούλα, ο αρχηγός της φυλής Μπαράγκορανκ, στις χίλια οκτακόσια πενήντα δυο.

Μια φορά και ένα καιρό, υπήρχε μια όμορφη κοπέλα, λέγεται Κρούβη. Η Κρούβη έκανε τον εαυτό της μια μανδύα από το τομάρι από ένα μικρό κόκκινο καγκουρό. Ο μανδύας ήταν διακοσμημένος με φτερά από πολύ όμορφα πουλιά.

Ντυμένος στο κόκκινο μανδύα της, εκείνη περίμενε κάθε βράδυ να στην σχισμή μιας κορυφογραμμής από ψαμμίτη. Αυτή ήθελε να δει ο Μπαχμαί, τον νεαρός που αγαπούσε.

Ο Μπαχμαί είχε μόλις τελείωσε τους μύηση του. Δεν γνώριζε ακόμη την τέχνη του πολέμου. Δύστυχος ο πόλεμος έρχονται σύντομα. Η Κρούβη κοίταξε καθώς ο εραστής της πήγε για να πολεμήσει. Όταν επιστρέφουν οι άντρες, ο Μπαχμαί δεν ήταν μαζί τους.

Η Κρούβη βρισκόταν στην κορυφογραμμή και ήθελε να πεθάνει. Πράγματι πέθανε από θλίψη. Από το σώμα της σηκώθηκε ένα όμορφο κόκκινο λουλούδι. Ο μίσχος του λουλουδιού ήταν ίσιος και ψηλός, σαν Μπαχμαί. Τα φύλλα ήταν κοφτερός, σαν το δόρυ του.

Το εντυπωσιακό κόκκινο λουλούδι γίνει το σύμβολο της αγάπης που κρατούσε η Κρούβη για το Μπαχμαί.

Μια Μέρα Στη Ζωή Μου

Δεν δουλεύω μια τυποποιημένη εβδομάδα εργασίας. Το συνηθισμένο πρότυπο εργασίας μου είναι εννέα ημέρες στη δουλειά, δύο ημέρες ελεύθερο χρόνο και μετά, δέκα ημέρες στη δουλειά και μια εβδομάδα ελεύθερου χρόνου.

Σήμερα είχα δρομολόγιο 9823. Η ώρα έναρξης της εργασίας μου σήμερα ήταν έξι και είκοσι έξι το πρωί. Δηλαδή, το ξυπνητήρι μου χτυπάει στις πέντε και έπρεπε να φύγω από το σπίτι μας στις έξι παρά τέταρτο.

Όταν ξύπνησα, σηκώθηκα από το κρεβάτι, πήγα στην κουζίνα και ετοίμασα το γεύμα μου, για να πάρω στη δουλειά. Γέμισα το μπουκάλι μου με νερό, και συσκεύασα το σακίδιο μου. Μετά ντύθηκα και βούρτσισα τα δόντια μου και εβάλα τις μπότες μου. Ήμουν έτοιμη.

Το τελευταίο πράγμα που να κάνω, κάθε μέρα, πριν να φύγω από το σπίτι μας είναι το να δώσω μερικά φιλιά στον άντρα μου. Τότε βγαίνω έξω, κλειδώνω την πόρτα και περπατάω στο σταθμό του τρένου. Το ταξίδι προς τον σταθμό διαρκεί περίπου δεκαπέντε έως είκοσι λεπτά.

Σήμερα, πήρα ένα τρένο από το σταθμό Sydenham στις έξι. Από εκεί χρειάζονται περίπου δέκα λεπτά για να φτάσω στο Central. Όταν φτάνω στο Central, πάω στον οι επιθεωρητές (μας λέμε:booker on) και από εκεί ξεκινάω την εργασία της μέρα μου.

Νομίζω θα σας πω για την δουλειά μου, μια άλλη μέρα.

Το Μικρό Σπίτι Μας

Έχουμε ένα σπίτι στο Queensland. Το αγοράσαμε πέρυσι. Στο μέλλον, ίσως θα ζήσουμε εκεί. Εν τω μεταξύ, μερικές φορές πηγαίνουμε εκεί για σύντομες διαμονές.

Μου αρέσει πολύ το μικρό σπίτι μας. Ο σύζυγός μου το αγόρασε από μια ηλικιωμένη γυναίκα. Αυτή ήταν ενενήντα δυο χρόνων. Μετά που μας πούλησε το σπίτι της μετακόμισε σε γηροκομείο.

Το σπίτι μας έχει ένα σαλόνι και τραπεζαρία στην οποία ενώνεται από μια κάμαρα. Το σπίτι μας είναι παλιομοδίτικο και είναι κατασκευασμένο από ξύλο. Τα χρώματα στο σπίτι μας, στους τοίχους, για παράδειγμα, είναι απο τη δεκαετία 1950.

Τα έπιπλα μέσα το σπίτι μας είναι επίσης παλιά. Τα περισσότερα τα αγόρασε ο άντρας μου από το Gumtree. Δεν χρειαζόμαστε τα κακνούρια και ακριβά έπιπλα. Είμαστε απλοί άνθρωποι. Το σπίτι μας είναι άνετο και ευχάριστο. Μου αρέσει πολύ.

Μελλοντικά σχέδια

You Can Never Cross The Ocean Unless You Have The Courage To Lose Sight Of The Shore.

Έχουμε ένα τροχόσπιτο. Στην αλήθεια δεν είναι τροχόσπιτο.  Αλλά, δεν ξέρω το λέξη. Είναι ένα Motorhome. 

Θέλαμε να ταξηδεύουμε, εγώ και ο άντρας μου. Θέλαμε να πηγαίνουμε στη Δυτική Αυστραλία. Νομίζω ότι οι παραλίες εκεί είναι πόλη όμορφη. 

Και θέλω πόλη να επιστρέφω στην Ελλάδα. Ο άνδρας μου έχει επισκεφθεί δύο φορές από την τελευταία φορά που πήγαμε μαζί.  Και οι δύο φορές ήμουν απασχολημένη με την εργασία. Αλλά τώρα είμαι έτοιμη για να να παω στην Ελλάδα και να μείνω για πολύ καιρό.  Θέλω να μαθαίνω Ελληνικά εκεί, στην Αθήνα. 

Έχουμε πολλές δουλειές που πρέπει να κάνουμε πριν μπορώ να φεύγουμε, αλλά, είμαι έτοιμη.  Είμαι ανυπόμονη!

Αγελάδες με παντογράφους

And other workaround solutions

Σήμερα, στη δουλειά μου, ένας οδηγός μου είπε μια ιστορία. Μερικοί Βρετανοί οδηγοί τρένων πρέπει να οδηγούν τρένα στη Γαλλία. Γι ‘αυτό μαθαίνουν τα βασικά των Γαλλικών. Ένας οδηγός χτύπησε ένα ελάφι, με το τρένο που οδηγούσε. Αυτός δεν ήξερε τη λέξη για ένα ελάφι, στα Γαλλικά. Λοιπόν, εκείνος είπε ότι συγκρούστηκε με “μια αγελάδα με παντογράφους”.

Εντυπωσιάστηκα από αυτή την ιστορία. Η ουσία είναι οτι ο οδηγός δεν ήξερε τη λέξη, αλλά βρήκε μια λύση. Πρέπει να βρούμε τρόπους για να περάσετε το μήνυμά σας. Μπορούμε να φανεί ανόητο, αλλά με τύχη, θα γίνει κατανοητό.

In English, colloquially, we call this a “workaround solution”. I have absolutely no clue how to say that in Greek. Hopefully I will look back in six to twelve months time and go: “all good, I can say that now!”

Τι Μαγειρεύεις;

“If you’re afraid of butter, use cream” ~ Julia Child

Σου αρέσει να μαγειρεύεις; Μου αρέσει πολύ, αλλά όχι όταν είμαι πολύ απασχολημένη στη δουλειά μου.

Τι μαγειρεύεις εσύ; Εγώ συχνά φτιάχνω κάρυ. Αυτή την εβδομάδα έκανα ένα κάρυ βοδινό, στο το σπίτι του γιου μου. Δεν ήταν και το καλύτερο κάρι που έχω κάνει ποτέ. Ήταν αρκετά καλό όμως.

Μου αρέσουν πολύ οι σούπες. Πρόσφατα έκανα σούπα κολοκύθας. Μου αρέσει το ψητό κολοκύθι με μέλι και σκόρδο. Μετα να ψήσιμο το λαχανικά, ανακατεύω όλα μαζί με το ζωμό.

Ποια είναι η αγαπημένη σου σούπα;

Τι θα μαγειρέψεις σήμερα το βράδυ;

Διαβάζω ο Χάρι Πότερ

μου αρέσει πολύ αυτή η ιστορία

 

Ο άντρας μου, και εγώ τώρα διαβάζουμε το τρίτος βιβλίο του Χάρι Πότερ.  Λοιπόν, νομίζω οτι ο άντρας μου το έχει τελειώσει.

Υποσχέθηκα στον άντρα μου ότι θα πάρω το επόμενο βιβλίο απο το iBooks Store, άλλα το ξέχασα, και πήγα στο γυμνάσιο για να κάνω γιόγκα.

Μου αρέσει πολύ το βιβλιού του Χάρι Πότερ.  Δεν είναι τόσο εύκολο για μένα να διαβάσω αυτά, αλλά το απολαμβάνω πάρα πολύ.

Μου αρέσει τα χαρακτήρες, μου αρέσει η ιστορία, μου αρέσει παρά πολύ ο Χάγριδ, ο γιγάντιος. Αυτός ο άνθρωπος έχει μια καλοσύνη καρδιά.

Το καλύτερο μέρος για μένα να διαβάζω αυτά τα βιβλία είναι να μαθαίνω νεας λέξης, και προσπαθώ να συνηθίσω στις ελληνικές συνομιλίες

ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΓΡΑΣΙΔΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ

χάνεται στη μετάφραση

Το να μάθω μια γλώσσα είναι δύσκολο. Είναι έργο αγάπης. Είναι ένας μακρύς δρόμος. Γεμάτος βουναλάκια και οδοφράγματα.

Στην πραγματικότητα μια γλώσσα δεν μεταφράζεται απλά και άμεσα σε άλλο. Όταν εμείς προσπαθούμε να μιλήσουμε ή να γράψουμε σε μια νέα γλώσσα χρισιμοποιώντας τους γραμματικούς και συντακτικούς κανόνες της μητρική μας γλώσσας και όχι της γλώσσας που μαθαίνουμε τότε, κάποιες φορές τα πράγματα πάνε στραβά.

Το μόνο που μπορούμε εμείς να κάνουμε είναι να επιμείνουμε, και μην να παρατάμε. Πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε! Και να ζητάμε βοήθεια.

Εγώ τώρα γράφω σε αυτό το μπλογκ γιατί ελπίζω να με βοηθήσουν οι άνθρωποι που θα το διαβάσουν αυτό!

Και, γιατί είναι αστείο!